本帖最后由 sd6362030 于 2014-4-10 19:50 编辑 |
[ 本帖最后由 sd6362030 于 2014-4-10 19:45 编辑 ]\n\n光明使者 发表于 2014-4-10 00:58
自己看图 四个发现信号点 南北各两个 而且是两两靠的紧
Question: I think you said there were two distinct pings [inaudible] potentially from the flight data recorder [inaudible]…
Angus Houston: Yeah.
Question: Did you get a sense of how far apart those two detections [indistinct]?
Angus Houston: I will get the subject matter expert to have a word. I've heard the—what we've got is, we've got a visual indication on a screen and we've also got an audible signal and the audible signal sounds to me just like an emergency locator beacon and what we're talking about, there were two separate pingers so what we're probably looking at on the second run, is the fact that we probably had not only the main emergency locator beacon but also the Cockpit Voice Recorder. If that's—that's the sort of signals we were getting. Do you want to say any more on that?
（Angus Houston: 我听说（据我所知）有俩分开的信源，我们将在再次的搜寻中寻找相符的信号证据，来证实我们很可能同时找到了FDR和CVR的推论。（向Leavy）：你想补充什么吗？）
Peter Leavy: Thanks, Sir. My understanding is they were around 2000 yards, just under 2000 yards apart. Of note, the first detection was made whilst the Towed Pinger Locator had been retracted so, it was much shallower. ...... So, the first detection was obtained whilst the Towed Pinger Locator was at a relatively shallow depth and given that it's within about 1800 yards to 2000 yards, the two detections, that would be consistent with the sound anomalies that I mentioned before, the different propagation parts. So, it's quite possible that even though they assess it to be within—around 1800 yards apart, it's quite possible that it could actually be from the same source on the seabed.
Question: Mr Houston [indistinct] on Monday you thought that there was possibly two pinger returns. Do you still think you're dealing with two devices, or one at this point?Angus Houston: Well, we've got the evidence, the assessment was made, that we thought there might be two pingers there. This has not been confirmed in the further detections that we picked up. Now, whether that's because, you know, one pinger has run out of battery life and there's one running, or we just haven't got close to it, I don't know. But the fact of the matter is we haven't had any further evidence of two pingers going off in the same area or at the same time.
Question: But isn't it curious that two pingers, the frequency was 33.3 on both of them?
Angus Houston: Well, I won't get into that, because, you know, basically the analysis on that I don't think has revealed anything unusual. I might ask Commodore Leavy if he has any further information on that?
Peter Leavy: No, we don't at this stage, Sir, no.
Angus Houston: No. Okay.
Angus Houston: 嘛，我没法说太细，总之分析上看起来没什么不正常啊，不如问问Leavy有啥新消息吧。